La session d'été 1999 à Montréal, 4 au 9 juillet